夢與夢之間的74分鐘空白

　　李安與詹宏志的聊天會在誠品信義店舉辦，大概是李安行程實在卡得太緊，對談延遲了二十分鐘才開始。在等待時，我心想詹宏志究竟用了什麼樣的魔法，讓回台僅僅三天二夜的李安，把這座會談列為《斷背山》首映會以外的重要行程。

　　詹宏志和李安見面時，在司儀的「建議」下，兩人來了個「斷背山式」的緊緊擁抱，兩人緊緊貼在一起，還摸摸對方的臉，後來李安還開玩笑似的轉過身來，做勢要詹宏志從後頭抱他。看到兩人隨和又幽默的舉動，讓全場大笑起來。

　　原來這不是逢場做戲。早在20年前，在李安還沒沒無名時，詹宏志就是他的知音之一，是他出道電影名作《推手》的幕後推手。

　　「我們曾經一起睡過，」詹宏志笑說他們20年前他到紐約一個朋友家玩，晚上睡在客廳的地舖，那天地舖很擁擠，他睡在一個陌生人的旁邊，但他不知道他會「睡」到一個國際大導演。「危險動作大家不要模仿，」詹宏志笑著說，但大家不要誤會，他們是很規矩地睡在自己的睡袋。

　　當時李安剛從紐約大學研究所畢業，沒有工作一陣子，全靠妻子養家。詹宏志回憶當時有很多人找李安談拍片計畫，是個有很多可能性卻又前途茫茫的李安。不過詹宏志說他就像當時周遭很多人，雖然還看不到李安的任何作品，卻已經相信他將來會是個大導演。

　　詹宏志當時看了李安研究所畢業的論文片，覺得它絕不是一部偉大的電影，卻像一個拍了20年片的老工匠小心翼翼打出的作品，而不像一般畢業生擁有太多理論，卻缺乏基本動作。

　　當年李安有許多邀約，卻還沒開拍任何電影。詹宏志把《推手》和《喜宴》的劇本帶回台灣，從新聞局申請到了1400萬台幣，並在自己家中開了一場party，邀請了當時電影界重要人士像候孝賢、吳念真和小野等人，一起說服李安接受拍片計畫。「當時我決定要拍《推手》，就是在詹宏志家決定的」李安說。

　　這裡是李安的起點，在朋友們推他一把後，李安從《推手》、《喜宴》、《飲食男女》開始漸露頭角，引起國際影壇的注目。而《理性與感性》、《冰風暴》、《與魔鬼共騎》，讓他打入美國電影界的主流。當《臥虎藏龍》獲得奧斯卡最佳外語片後，他就從一個懷抱電影夢的青年，一舉成為兼具口碑與票房，讓國際影星爭相合作的國際級導演。

　　兩人回憶起往事，詹宏志說：「我已經忘了是在1984還是1985年第一次在紐約見到你，只記得大約是20年前。」

　　「是1985年。」李安卻還記得很清楚。