日本隊在最後一場預賽遭巴西以4比1的比數痛宰，套句漫畫中的說法：「沒有翼，日本是沒辦法打破世界之牆的！」
大空翼是日本漫畫《キャプテン翼》（台譯：足球小將翼）的主角，他是個從小就喜歡踢足球的孩子，自從遇到了來自巴西的羅伯特．本鄉教練之後，逐漸展露出日本人所沒有的足球天份，他踢的位置是中場，充份表現出足球中場的傳奇，有了他可以讓原來平凡無奇的球隊成為勁旅。
翼在書中最著名的一句話就是「球是朋友」，他從小學一路踢到高中，後來和與一路對抗和成長的伙伴們形成了日本足球的黃金世代，終於在青少年世界盃中打敗巴西取得冠軍。（果然這件事只能在漫畫中想像啊
）
這部漫畫連載了20多年，對日本足球風氣有很大的影響。今天在誠品看到幾本談足球文化的外文書，其中一本就提到了《キャプテン翼》這部漫畫，甚至連日本的中場大將中田英壽都說，自己就是因為從小看了這部漫畫才決定踢足球，並且選擇了中場的位置。
我也是從小學時就開始看這部漫畫，它也是我的足球觀念的啟蒙，記得小時候常常和弟弟兩個人在房間裡把枕頭當成球射門，想像自己是書中的天才守門員若林源三。可是後來覺得這部漫畫越來越扯，例如書中巴西隊竟然還有位足球王，只要他一拿到球，日本隊11個人一起上都沒辦法阻止他得分……後來我就沒再繼續看這部漫畫的新作了……
這部漫畫至今還在日本連載，我查了一些資料，日本集英社趕在世界盃的前夕，於6月6日發售了一本名爲《足球小將翼 戰鬥！日本增刊》的增刊號慶祝世界盃的來臨，並鼓勵參賽的日本隊。除了《足球小將翼》的作者高橋陽一特別又畫了特別篇「JAPAN DREAM 2006」外，神崎裕也等漫畫家以日本足球隊中知名球員爲素材，創作了《稻本潤一物語》、《大黑將志物語》、《川口能活物語》、《松井大輔物語》等作品。
或許是漫畫家們想望的「日本夢」也傳達到了日本隊身上了吧？2006世足日本對巴西，日本在上半場曾一度領先巴西隊，但這個美夢僅僅過了12分鐘就被Ronaldo的射門打破了。畢竟日本隊只有虛擬的大空翼和前鋒日向小次郎，但巴西隊可是有貨真價實、童叟無欺的中場Ronaldinho和Kaka啊！然後下半場巴西就一路「玩弄」日本隊了。
漫畫家們的「日本夢」在世界盃被狠狠地砸碎了，我當時看著電視笑著。但我後來仔細想想，日本一開始不也是追尋著如同漫畫般的夢想，才能連續3次進入世界盃會內賽嗎？那些總是想著「不可能」、否認夢想的人，他們的國家代表隊又在世界上的什麼位置呢？
或許只會嘲笑夢想的人，最後也將被夢想嘲笑吧？
三都主（圖右）妙傳給玉田圭司射進一球，兩人非常興奮，這一球讓日本領先巴西12分鐘。
圖片來源：世足官網
http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/photos/jpn.html?i=8&d=1
留言列表
